1
00:00:06,862 --> 00:00:09,632
I'd like to tell Eva about
our complicated friendship.

2
00:00:09,689 --> 00:00:12,793
Once the name "Joey Armstrong"
is rung,

3
00:00:12,896 --> 00:00:14,448
you can't unring it.

4
00:00:14,551 --> 00:00:16,517
I'm about to be really direct.

5
00:00:16,620 --> 00:00:19,000
-Oh.
-I want to give you the key

6
00:00:19,103 --> 00:00:20,241
to everything.

7
00:00:20,344 --> 00:00:23,793
I can only be pushed so far.

8
00:00:23,896 --> 00:00:26,551
I have only begun to push.

9
00:00:26,655 --> 00:00:28,103
I'm glad to see you, Bill.

10
00:00:28,104 --> 00:00:29,205
BILL: You know,
when I first saw you today-

11
00:00:29,206 --> 00:00:30,240
I got to be honest-

12
00:00:30,241 --> 00:00:31,655
it threw me.

13
00:00:31,758 --> 00:00:33,000
Hit me hard.

14
00:00:35,896 --> 00:00:37,862
I know
I should have called first.

15
00:00:37,863 --> 00:00:40,447
If you had, I probably
wouldn't have answered.

16
00:00:40,448 --> 00:00:41,896
Well...

17
00:00:42,000 --> 00:00:43,896
that's exactly why I didn't.

18
00:00:44,000 --> 00:00:45,793
So, what happens next?

19
00:00:45,896 --> 00:00:47,517
Dollar Store Don Juan storms in,

20
00:00:47,518 --> 00:00:48,792
squawking about boundaries,

21
00:00:48,793 --> 00:00:49,873
trying to kick me out?

22
00:00:49,965 --> 00:00:51,724
My husband is out of town.

23
00:00:51,725 --> 00:00:53,378
Great.
Means I can speak freely.

24
00:00:53,379 --> 00:00:54,793
Not that freely.

25
00:00:54,896 --> 00:00:57,931
Under my roof, you come correct
when referring to him.

26
00:00:58,034 --> 00:01:00,324
It's funny how selective
your policies are,

27
00:01:00,325 --> 00:01:02,309
because I don't remember
the same maturity

28
00:01:02,310 --> 00:01:03,792
when you stormed into my house
calling Hayley every name

29
00:01:03,793 --> 00:01:04,931
but a child of God.

30
00:01:05,034 --> 00:01:06,586
At least I called her a child.

31
00:01:06,689 --> 00:01:08,724
Regardless, my place, my rules.

32
00:01:08,827 --> 00:01:10,379
Andre is the man of this house.

33
00:01:10,482 --> 00:01:12,310
Respect that,
or there's the door.

34
00:01:13,103 --> 00:01:14,551
-Noted.
-Great.

35
00:01:14,655 --> 00:01:17,827
So, now that we've got
the ground rules established,

36
00:01:17,931 --> 00:01:19,344
what has got you so shook

37
00:01:19,448 --> 00:01:21,438
that you needed
to pop by unannounced?

38
00:01:21,439 --> 00:01:23,585
I just needed to talk
to someone who gets it.

39
00:01:23,586 --> 00:01:25,000
Gets what?

40
00:01:26,241 --> 00:01:28,351
I stopped by
your parents' place earlier.

41
00:01:29,344 --> 00:01:30,394
And I saw Anita.

42
00:01:30,395 --> 00:01:32,205
Oh.

43
00:01:32,206 --> 00:01:33,689
It's bad, isn't it?

44
00:01:34,689 --> 00:01:35,739
Yeah.

45
00:01:37,241 --> 00:01:38,448
It is.

46
00:01:38,551 --> 00:01:39,793
The saddest...

47
00:01:39,896 --> 00:01:40,946
[sniffles]

48
00:01:41,931 --> 00:01:43,241
The saddest...

49
00:01:45,000 --> 00:01:46,655
Damn it!

50
00:01:46,758 --> 00:01:48,172
Anita?

51
00:01:48,275 --> 00:01:50,103
Baby, are you all right?

52
00:01:50,206 --> 00:01:51,827
I keep dropping it.

53
00:01:54,206 --> 00:01:55,448
Oh, no harm done.

54
00:01:55,551 --> 00:01:56,793
It didn't break.

55
00:01:56,896 --> 00:01:58,000
Don't bother.

56
00:01:58,001 --> 00:02:00,792
I thought reading
some of my favorite poetry

57
00:02:00,793 --> 00:02:01,933
would lift my spirits,

58
00:02:02,000 --> 00:02:04,137
but I can't even
hold the damn thing

59
00:02:04,241 --> 00:02:05,724
for more than a few minutes.

60
00:02:06,379 --> 00:02:10,310
Well, then, we'll hold it
together like we always do.

61
00:02:10,413 --> 00:02:12,034
-Mm. Here.
-Uh, don't!

62
00:02:12,137 --> 00:02:13,551
I'm sorry. I-I didn't-

63
00:02:13,655 --> 00:02:15,172
No. No, it's not you.

64
00:02:15,275 --> 00:02:17,862
It's...
it's this damn neuropathy.

65
00:02:17,863 --> 00:02:20,654
It used to just feel numb,
but now it feels like

66
00:02:20,655 --> 00:02:23,000
somebody lit a match
under my skin.

67
00:02:24,758 --> 00:02:26,482
Then tell me what I can do.

68
00:02:26,586 --> 00:02:27,846
There has to be something.

69
00:02:29,172 --> 00:02:30,310
There is.

70
00:02:31,827 --> 00:02:34,448
You can put me out of my misery.

71
00:02:36,482 --> 00:02:39,103
? ?

72
00:03:06,551 --> 00:03:08,862
Did she phone you?

73
00:03:08,965 --> 00:03:11,551
No call, no text,
not even a heart emoji.

74
00:03:12,586 --> 00:03:14,655
My baby's gone
radio silent on me.

75
00:03:14,656 --> 00:03:17,792
Expensive vintage.
You should save it.

76
00:03:17,793 --> 00:03:19,724
Days like this,
it's wasted on me.

77
00:03:19,827 --> 00:03:21,655
I don't skimp
when it comes to you.

78
00:03:21,758 --> 00:03:23,448
You get the best
I have to offer.

79
00:03:23,551 --> 00:03:26,655
So, drink up, girlfriend.

80
00:03:31,482 --> 00:03:32,931
This is really good.

81
00:03:34,551 --> 00:03:36,481
And what are you
whipping up in there?

82
00:03:36,793 --> 00:03:38,344
Pastina.

83
00:03:38,448 --> 00:03:39,724
From scratch.

84
00:03:40,689 --> 00:03:43,758
You know, the healing power
of pastina is legendary.

85
00:03:44,793 --> 00:03:48,551
I'm afraid magic soup
can't even fix this.

86
00:03:49,482 --> 00:03:50,586
Deanna and I, we...

87
00:03:52,379 --> 00:03:54,137
...we've never been
farther apart.

88
00:03:55,551 --> 00:03:58,655
Girl, you look like somebody's
about to commission this

89
00:03:58,758 --> 00:04:00,758
and hang it in a museum.

90
00:04:00,862 --> 00:04:02,413
You think so?

91
00:04:02,517 --> 00:04:04,507
Naomi went with me
to the dress fitting

92
00:04:04,517 --> 00:04:06,627
and I was worried
it was gonna be too extra.

93
00:04:06,724 --> 00:04:08,724
Well, isn't extra the point?

94
00:04:08,827 --> 00:04:12,931
You are going to outshine every
last one of those debutantes,

95
00:04:13,034 --> 00:04:16,310
especially
that Little Miss Rude Francesca.

96
00:04:16,413 --> 00:04:17,517
Ugh...

97
00:04:18,482 --> 00:04:20,344
You ever wear
something like this?

98
00:04:21,551 --> 00:04:24,103
I had Sunday dresses, sure,

99
00:04:24,206 --> 00:04:26,379
but gowns? Nah.

100
00:04:26,482 --> 00:04:30,103
While the social butterflies
were dreaming about tiaras,

101
00:04:30,206 --> 00:04:33,758
I was the moth, hiding out

102
00:04:33,862 --> 00:04:36,000
with the Most Likely
to Drop Out crew

103
00:04:36,103 --> 00:04:37,896
behind the bleachers.

104
00:04:38,689 --> 00:04:41,172
So you never had
your Cinderella moment?

105
00:04:41,275 --> 00:04:44,620
No, but I've got
something better now.

106
00:04:44,724 --> 00:04:46,517
I get to live it through you.

107
00:04:46,620 --> 00:04:48,551
Mm. You and your brother

108
00:04:48,655 --> 00:04:51,413
are going to light up that ball.

109
00:04:51,517 --> 00:04:53,896
Homework while I make my rounds.

110
00:05:01,958 --> 00:05:04,999
JUNE:
All right, well, I'll give you

111
00:05:05,000 --> 00:05:06,067
a moment to look over the menu.

112
00:05:06,068 --> 00:05:07,930
In the meantime,
what would you ladies

113
00:05:07,931 --> 00:05:09,655
like to have for beverages?

114
00:05:12,448 --> 00:05:15,206
-Rashad...
-You can call me Jacob.

115
00:05:15,310 --> 00:05:17,068
Nobody's around right now.

116
00:05:17,172 --> 00:05:18,758
Mm, better safe than sorry.

117
00:05:18,759 --> 00:05:20,447
Last thing I want to do
is blow your cover

118
00:05:20,448 --> 00:05:21,895
and then have to explain
to the rest of the family

119
00:05:21,896 --> 00:05:23,706
why you're never
coming home again.

120
00:05:23,896 --> 00:05:25,586
I wanted this, Smitty,

121
00:05:25,689 --> 00:05:28,099
from the second you told me
about the red market.

122
00:05:28,100 --> 00:05:30,171
It's my shot to prove myself,
to be more

123
00:05:30,172 --> 00:05:31,550
-than just the chief's son.
-Yeah,

124
00:05:31,551 --> 00:05:33,240
and putting these monsters
behind bars is important,

125
00:05:33,241 --> 00:05:34,551
but at what cost?

126
00:05:34,552 --> 00:05:36,861
Wait, you want to walk away?

127
00:05:36,862 --> 00:05:38,931
No, I'm not getting cold feet.

128
00:05:39,034 --> 00:05:40,084
I'm just...

129
00:05:41,586 --> 00:05:44,034
I'm just in my head, okay?

130
00:05:44,035 --> 00:05:46,964
Every day that you're out here,
you're risking your life.

131
00:05:46,965 --> 00:05:48,102
Max, too. And I'm the one

132
00:05:48,103 --> 00:05:49,689
who guilted him to stay.

133
00:05:49,793 --> 00:05:52,344
And then I'm keeping secrets
from my family.

134
00:05:52,345 --> 00:05:54,205
And Naomi's going through
all the cancer stuff

135
00:05:54,206 --> 00:05:55,586
while her husband's a ghost.

136
00:05:57,448 --> 00:05:58,758
I'm sorry, man. I didn't...

137
00:05:58,862 --> 00:06:00,862
I didn't mean
to throw that at you.

138
00:06:00,965 --> 00:06:02,655
I was with her
a couple nights ago.

139
00:06:03,344 --> 00:06:04,413
You were?

140
00:06:04,517 --> 00:06:07,103
Yeah. I booked a room, man.

141
00:06:07,206 --> 00:06:09,256
I just needed to feel normal
for a minute.

142
00:06:10,655 --> 00:06:12,206
Believe in her again. It...

143
00:06:12,310 --> 00:06:13,620
it damn near broke me.

144
00:06:13,621 --> 00:06:15,516
Yeah, I've been trying
to check in on her.

145
00:06:15,517 --> 00:06:18,724
Light touches, so
she doesn't suspect anything.

146
00:06:18,725 --> 00:06:20,481
I got her wrapped up
in cotillion stuff,

147
00:06:20,482 --> 00:06:22,352
so she has something else
to focus on.

148
00:06:23,241 --> 00:06:24,379
I appreciate you, man.

149
00:06:24,482 --> 00:06:27,620
Yeah, well,
we are in this together.

150
00:06:27,724 --> 00:06:29,379
[phone buzzing]

151
00:06:31,655 --> 00:06:33,068
Who is it?

152
00:06:33,172 --> 00:06:34,758
I don't recognize the number.

153
00:06:34,882 --> 00:06:36,964
Hello?

154
00:06:36,965 --> 00:06:38,413
WOMAN:
Mr. Smith?

155
00:06:38,517 --> 00:06:40,379
This is
Garland Memorial Hospital.

156
00:06:40,482 --> 00:06:43,448
You're listed as the emergency
contact for Max Rodriguez.

157
00:06:44,172 --> 00:06:46,620
What happened?
Is Max all right?

158
00:06:53,586 --> 00:06:54,689
What's that look?

159
00:06:54,793 --> 00:06:56,517
-What look?
-"What look"?

160
00:06:56,518 --> 00:06:59,964
A minute ago, you were
enjoying the wine and the music.

161
00:06:59,965 --> 00:07:01,827
Now you're stiff as a board.

162
00:07:03,034 --> 00:07:04,379
I know this pattern.

163
00:07:05,758 --> 00:07:07,379
The wine, the music,

164
00:07:07,482 --> 00:07:08,655
the pretty little box.

165
00:07:08,656 --> 00:07:10,895
-The tools of seduction.
-Yeah.

166
00:07:10,896 --> 00:07:12,068
Guilty as charged.

167
00:07:12,172 --> 00:07:14,137
More like
your breakup accessories.

168
00:07:14,241 --> 00:07:15,448
This is what you do.

169
00:07:15,551 --> 00:07:17,206
You make everything perfect,

170
00:07:17,310 --> 00:07:18,551
wrap it in a bow, then...

171
00:07:18,655 --> 00:07:21,241
and then drop the bomb
and walk away feeling noble.

172
00:07:22,275 --> 00:07:24,172
Is that how you see me?

173
00:07:25,827 --> 00:07:28,000
Some kind of emotional hit man?

174
00:07:29,137 --> 00:07:30,482
Trust me, if I wanted out,

175
00:07:30,483 --> 00:07:32,654
I wouldn't bother with
the good wine and the playlist.

176
00:07:32,655 --> 00:07:34,413
I'd just... ghost you.

177
00:07:34,414 --> 00:07:36,343
Or make you one.

178
00:07:36,344 --> 00:07:37,655
Not funny.

179
00:07:37,656 --> 00:07:39,723
Thought I'd match
your ridiculousness

180
00:07:39,724 --> 00:07:40,896
with some of my own.

181
00:07:41,000 --> 00:07:43,310
Not so ridiculous.
You are selfless.

182
00:07:43,413 --> 00:07:44,793
That's a new one.

183
00:07:44,896 --> 00:07:47,379
But true, when it comes to me.

184
00:07:47,380 --> 00:07:50,274
If you thought my life would
run smoother without you,

185
00:07:50,275 --> 00:07:54,000
if you believed I'd be safer...

186
00:07:54,001 --> 00:07:56,447
happier, that my life
would be less complicated

187
00:07:56,448 --> 00:07:58,206
without you in it,

188
00:07:58,207 --> 00:07:59,792
you'd walk away in a heartbeat.

189
00:07:59,793 --> 00:08:01,793
Like when I wanted us
to go public.

190
00:08:01,896 --> 00:08:03,241
And yet, here you are.

191
00:08:03,242 --> 00:08:04,343
You came back.

192
00:08:04,344 --> 00:08:06,103
I'll always come back.

193
00:08:07,862 --> 00:08:10,000
The thought of you
not being in my life

194
00:08:10,103 --> 00:08:11,620
makes me feel like...

195
00:08:11,724 --> 00:08:13,034
like I can't breathe.

196
00:08:15,862 --> 00:08:18,551
That selfless man
you think I am?

197
00:08:19,655 --> 00:08:21,965
He died the day I fell for you.

198
00:08:23,241 --> 00:08:25,103
Now I'm just selfish.

199
00:08:27,655 --> 00:08:29,793
I just want to hang on to you.

200
00:08:31,034 --> 00:08:32,655
No matter the cost.

201
00:08:37,137 --> 00:08:39,620
Oh, looks like
you're stuck with me.

202
00:08:42,172 --> 00:08:46,275
"Advanced Placement Statistics"?

203
00:08:46,379 --> 00:08:49,551
Yeah, if I get my college
math credits out the way,

204
00:08:49,655 --> 00:08:52,586
then I don't have
to worry about them later.

205
00:08:52,689 --> 00:08:54,862
Plus, AP looks good
on applications,

206
00:08:54,965 --> 00:08:57,586
along with cotillion
and volunteer work.

207
00:08:57,689 --> 00:09:00,758
Mm. What happened
to just being smart?

208
00:09:02,241 --> 00:09:03,896
They want the whole package now.

209
00:09:04,827 --> 00:09:06,862
Be good at everything or...

210
00:09:06,965 --> 00:09:08,586
you're nothing.

211
00:09:08,689 --> 00:09:10,172
Look at me, Samantha.

212
00:09:12,206 --> 00:09:14,482
Now, I love your ambition

213
00:09:14,586 --> 00:09:16,758
and how hard you work,

214
00:09:16,862 --> 00:09:19,206
but don't you let
this world trick you

215
00:09:19,310 --> 00:09:21,862
into thinking
you have to bleed yourself dry

216
00:09:21,965 --> 00:09:23,931
just to prove you fit in.

217
00:09:24,034 --> 00:09:25,793
From the day you were born,

218
00:09:25,896 --> 00:09:28,275
you were already
worth something,

219
00:09:28,379 --> 00:09:30,344
simply for being you.

220
00:09:31,655 --> 00:09:33,068
Thank you.

221
00:09:33,172 --> 00:09:34,344
Mm-hmm.

222
00:09:34,448 --> 00:09:35,586
Mwah.

223
00:09:38,586 --> 00:09:39,786
I-I couldn't believe it.

224
00:09:39,862 --> 00:09:42,137
Anita Dupree, the iron queen.

225
00:09:43,586 --> 00:09:45,456
You know,
"fragile" is the last word

226
00:09:45,551 --> 00:09:48,068
that I would ever use
to describe her, but...

227
00:09:48,172 --> 00:09:49,793
I mean, when I saw her, it just

228
00:09:49,794 --> 00:09:51,688
looked like
if I breathed too hard,

229
00:09:51,689 --> 00:09:53,620
she would just shatter.

230
00:09:54,827 --> 00:09:56,997
-Couldn't help but think of-
-Your mother.

231
00:09:57,068 --> 00:09:58,379
Yeah.

232
00:10:00,206 --> 00:10:02,275
You know,
watching her waste away.

233
00:10:03,379 --> 00:10:06,749
I mean, different circumstances,
but the same damn helplessness.

234
00:10:07,724 --> 00:10:10,689
I just hope Anita doesn't
share the same fate, you know?

235
00:10:10,793 --> 00:10:12,310
That she's...

236
00:10:12,413 --> 00:10:14,241
still here years from now,

237
00:10:14,344 --> 00:10:15,394
giving me hell.

238
00:10:15,413 --> 00:10:17,379
-Amen to that.
-Yeah.

239
00:10:18,448 --> 00:10:20,862
I got to be real with you,
you know.

240
00:10:22,379 --> 00:10:24,896
My mother wasn't the only woman
who came to mind.

241
00:10:25,000 --> 00:10:26,655
-Bill...
-Hey, look,

242
00:10:26,758 --> 00:10:28,413
I can't help it, okay?

243
00:10:30,241 --> 00:10:31,310
You don't just...

244
00:10:31,311 --> 00:10:34,309
You don't just move
through the world.

245
00:10:34,310 --> 00:10:35,360
You move it.

246
00:10:35,379 --> 00:10:38,103
You're fire in heels.

247
00:10:40,000 --> 00:10:42,862
But when I saw Anita in
that condition, I-I just...

248
00:10:43,758 --> 00:10:45,628
All my thoughts went
straight to you.

249
00:10:45,689 --> 00:10:46,793
And that damn...

250
00:10:46,794 --> 00:10:51,136
...that damn variant that you
inherited, man, it's like a...

251
00:10:51,137 --> 00:10:52,655
Ticking clock.

252
00:10:52,656 --> 00:10:54,688
Y-You know what?

253
00:10:54,689 --> 00:10:56,241
-I-I think I should go.
-Hey.

254
00:10:58,241 --> 00:10:59,724
Come here.

255
00:11:02,551 --> 00:11:04,137
Maybe if Rowena heated up

256
00:11:04,138 --> 00:11:06,033
-some of those grits
from Orphey Gene's... -Sweetheart,

257
00:11:06,034 --> 00:11:07,689
I-I can't.

258
00:11:07,793 --> 00:11:09,034
The sores in my mouth,

259
00:11:09,137 --> 00:11:11,307
it makes it feel
like I'm swallowing glass.

260
00:11:11,308 --> 00:11:13,516
Well, how about that medicine

261
00:11:13,517 --> 00:11:15,620
that Monica McCormick
recommended?

262
00:11:15,621 --> 00:11:17,343
It's been a while
since you took it.

263
00:11:17,344 --> 00:11:18,394
Is it helping at all?

264
00:11:18,482 --> 00:11:20,000
I can't keep it down.

265
00:11:21,000 --> 00:11:23,275
Whether it's food or medicine.

266
00:11:23,379 --> 00:11:26,517
Even when I force it down,
it just comes right back up.

267
00:11:26,620 --> 00:11:28,551
We'll call Monica
and let her know.

268
00:11:28,655 --> 00:11:30,517
No. No. So what?

269
00:11:30,620 --> 00:11:31,965
She and Dr. Bauer can insist

270
00:11:31,966 --> 00:11:33,550
I be admitted
into the hospital?

271
00:11:33,551 --> 00:11:35,379
-If it'll help.
-No.

272
00:11:35,482 --> 00:11:37,112
Damned if I do,
damned if I don't.

273
00:11:37,137 --> 00:11:39,172
-Oh, Anita, my love...
-No,

274
00:11:39,275 --> 00:11:40,551
darling, I'm done.

275
00:11:42,137 --> 00:11:43,707
-You don't mean that.
-Yes, I do.

276
00:11:46,344 --> 00:11:49,103
I'm all out of strength,
all out of courage,

277
00:11:49,206 --> 00:11:51,758
all out of whatever it takes
to fight this thing.

278
00:11:51,759 --> 00:11:53,895
I don't want another round,
another pill,

279
00:11:53,896 --> 00:11:56,310
another IV drip
or doctor's promises.

280
00:11:56,413 --> 00:11:58,310
I just want peace.

281
00:11:58,413 --> 00:12:00,689
And you will have it
in due time,

282
00:12:00,793 --> 00:12:02,655
if you just hold on.

283
00:12:03,172 --> 00:12:04,551
Hold on to what?

284
00:12:05,551 --> 00:12:07,620
One more dose of poison...

285
00:12:09,068 --> 00:12:10,931
...to burn me up inside?

286
00:12:11,034 --> 00:12:12,965
Choke down more medication

287
00:12:13,068 --> 00:12:15,620
to hollow my insides out?

288
00:12:15,724 --> 00:12:17,620
You know that's not what I-

289
00:12:17,724 --> 00:12:19,034
I know. I know, sweetheart.

290
00:12:20,034 --> 00:12:23,482
I know that's not what you mean.
But I'm-I'm just...

291
00:12:23,586 --> 00:12:24,827
I'm just so tired.

292
00:12:24,931 --> 00:12:27,137
It's time to admit the truth.

293
00:12:28,827 --> 00:12:31,758
I have loved you
with everything I have.

294
00:12:32,655 --> 00:12:34,586
I have raised our children.

295
00:12:35,724 --> 00:12:37,827
And I have fought
the good fight.

296
00:12:37,931 --> 00:12:40,793
But this is a battle
that I cannot win

297
00:12:40,896 --> 00:12:43,344
and I am tired of trying.

298
00:12:47,068 --> 00:12:48,118
How dare you?

299
00:12:50,068 --> 00:12:53,379
How dare you even fix your face
to say that to me?

300
00:13:01,206 --> 00:13:02,896
I'm sorry, Dani.

301
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
That's... I shouldn't be here
unloading all this on you.

302
00:13:06,103 --> 00:13:08,068
Where else would you go?

303
00:13:08,172 --> 00:13:10,000
Who else could understand?

304
00:13:11,241 --> 00:13:13,862
Cancer has shifted the ground
under our feet.

305
00:13:16,551 --> 00:13:18,137
The invincible Duprees.

306
00:13:18,931 --> 00:13:22,620
Brought down by a silent enemy
none of us saw coming.

307
00:13:22,724 --> 00:13:23,862
Mm...

308
00:13:23,965 --> 00:13:25,724
I mean, I would shoulder

309
00:13:25,827 --> 00:13:28,000
the entire burden myself,
if I could.

310
00:13:28,103 --> 00:13:29,206
Trust me.

311
00:13:29,207 --> 00:13:31,136
If I could Dani Dupree
my way out of this,

312
00:13:31,137 --> 00:13:32,413
I would.

313
00:13:32,517 --> 00:13:35,347
But my scorched-earth tactics
are no good here, either.

314
00:13:35,793 --> 00:13:38,000
-So what do you do?
-Show up?

315
00:13:39,379 --> 00:13:41,379
Make her laugh
when her faith slips.

316
00:13:43,034 --> 00:13:44,103
I, uh...

317
00:13:45,103 --> 00:13:47,620
...hold her hand when
the side effects are too much.

318
00:13:49,413 --> 00:13:51,344
Sometimes that has to be enough.

319
00:13:51,345 --> 00:13:54,895
But I heard you managed
to give her some comfort,

320
00:13:54,896 --> 00:13:55,946
in your own way.

321
00:13:56,620 --> 00:13:58,724
-Daddy texted me.
-Yeah.

322
00:14:00,034 --> 00:14:01,827
Leslie Thomas's "shouse."

323
00:14:01,931 --> 00:14:03,827
[both laugh]

324
00:14:03,931 --> 00:14:07,121
Turns out that monstrosity was
just one inch over the boundary.

325
00:14:07,137 --> 00:14:09,247
Just enough to shut
her whole circus down.

326
00:14:09,344 --> 00:14:11,758
You sly dog.

327
00:14:11,862 --> 00:14:13,793
Thank you. That was, uh...

328
00:14:13,794 --> 00:14:15,619
Racket was driving
my mother crazy.

329
00:14:15,620 --> 00:14:17,344
I'll do whatever I can to help.

330
00:14:18,689 --> 00:14:20,739
You'll remember that,
won't you, Dani?

331
00:14:20,740 --> 00:14:22,861
To reach out if you
or anyone else needs me?

332
00:14:22,862 --> 00:14:24,758
Promise.

333
00:14:25,793 --> 00:14:27,965
Well, at least
there's one bright spot

334
00:14:28,068 --> 00:14:29,862
in all this darkness.

335
00:14:29,965 --> 00:14:33,379
Our girls did not
inherit that gene.

336
00:14:33,482 --> 00:14:35,965
Thank God for that.

337
00:14:37,310 --> 00:14:39,137
Max is in the hospital?

338
00:14:39,241 --> 00:14:40,758
-Stabbed.
-What?

339
00:14:40,759 --> 00:14:42,412
-How?
-I don't know. The nurse said

340
00:14:42,413 --> 00:14:44,275
the doctor's
still examining him.

341
00:14:44,379 --> 00:14:47,827
Max listed me
as his emergency contact,

342
00:14:47,828 --> 00:14:49,550
and I'm the one
that convinced him to stay in

343
00:14:49,551 --> 00:14:50,550
when he wanted to get out.

344
00:14:50,551 --> 00:14:52,241
This whole thing is on me.

345
00:14:52,242 --> 00:14:53,481
-Smitty, breathe.
-No, no, no.

346
00:14:53,482 --> 00:14:55,758
Do not try to minimize this.

347
00:14:55,759 --> 00:14:57,999
I might have just signed
this guy's death warrant.

348
00:14:58,000 --> 00:15:00,378
Or maybe it has nothing
to do with the red market.

349
00:15:00,379 --> 00:15:02,620
It could be anything.
Jealous boyfriend,

350
00:15:02,724 --> 00:15:03,965
random beef, bad luck.

351
00:15:04,068 --> 00:15:05,931
Do you really believe that?

352
00:15:05,932 --> 00:15:08,033
We can't believe anything
until we know for sure.

353
00:15:08,034 --> 00:15:10,206
Then I need to go to Garland.

354
00:15:10,310 --> 00:15:11,655
I need to see him for myself.

355
00:15:11,656 --> 00:15:14,102
All right, well, go as a friend,

356
00:15:14,103 --> 00:15:15,853
not as a reporter
sniffing around.

357
00:15:15,931 --> 00:15:17,896
Keep it quiet, keep it clean.

358
00:15:17,897 --> 00:15:19,412
And then afterwards,
we'll regroup.

359
00:15:19,413 --> 00:15:21,241
My main focus right now

360
00:15:21,344 --> 00:15:22,914
is to make sure
Max is all right.

361
00:15:22,915 --> 00:15:25,481
And mine's making sure
no one who's actually innocent

362
00:15:25,482 --> 00:15:27,206
ends up in the same place.

363
00:15:35,543 --> 00:15:38,067
What are you thinking now?

364
00:15:38,068 --> 00:15:39,172
Isn't it obvious?

365
00:15:39,275 --> 00:15:41,586
-No.
-[chuckles]

366
00:15:41,689 --> 00:15:45,379
Well, after I left
your parents' place, I just...

367
00:15:45,482 --> 00:15:48,310
you know, I just drove.
Just drove around.

368
00:15:48,413 --> 00:15:50,103
No destination.

369
00:15:50,206 --> 00:15:52,310
No podcast, no music.

370
00:15:52,413 --> 00:15:54,172
Just me flashing back

371
00:15:54,275 --> 00:15:56,265
to the first time
I ever laid eyes on you.

372
00:15:57,275 --> 00:15:59,000
I know you remember the party.

373
00:15:59,103 --> 00:16:01,551
-Like it was yesterday.
-Mm-hmm.

374
00:16:01,655 --> 00:16:05,517
You in that pinstripe suit
at a football party.

375
00:16:05,518 --> 00:16:07,033
Well, I-I had to work that day.

376
00:16:07,034 --> 00:16:09,137
I didn't want to miss it.

377
00:16:09,241 --> 00:16:12,137
But you were the only one who
made such an impression on me.

378
00:16:12,241 --> 00:16:13,724
Nobody else did that.

379
00:16:13,827 --> 00:16:18,206
You know, shoulders back,
attitude for days.

380
00:16:18,310 --> 00:16:21,482
And all the noise just cut out,

381
00:16:21,483 --> 00:16:23,619
and all I could hear
was my own heartbeat.

382
00:16:23,620 --> 00:16:25,448
-You are so dramatic.
-Hey, I'm just

383
00:16:25,551 --> 00:16:27,517
painting the picture, okay?

384
00:16:27,620 --> 00:16:29,965
Every other woman
in that room disappeared,

385
00:16:30,068 --> 00:16:33,172
and you were a vision.

386
00:16:33,275 --> 00:16:34,448
Yeah, I was a nobody.

387
00:16:34,551 --> 00:16:37,137
I was just
some young assistant D.A.

388
00:16:37,138 --> 00:16:38,826
hustling to get
a seat at the table.

389
00:16:38,827 --> 00:16:40,689
And somehow I found the nerve

390
00:16:40,793 --> 00:16:42,827
to walk over
and say something to you.

391
00:16:42,931 --> 00:16:45,655
And to my shock,
you didn't brush me off.

392
00:16:45,758 --> 00:16:48,103
Your suit didn't
completely repel me.

393
00:16:48,206 --> 00:16:49,310
Hmm.

394
00:16:49,311 --> 00:16:50,999
I keep remembering
you telling me

395
00:16:51,000 --> 00:16:52,896
about all your fears.

396
00:16:52,897 --> 00:16:54,654
You know, you told me
how you were worried

397
00:16:54,655 --> 00:16:56,758
that the cancer
would change you.

398
00:16:56,862 --> 00:16:59,172
It would change
how Andre looked at you,

399
00:16:59,275 --> 00:17:01,379
would change
how anyone looked at you.

400
00:17:02,413 --> 00:17:06,034
[sighs] You know, I said
all the right things then,

401
00:17:06,137 --> 00:17:09,000
but the truth is,
I still didn't get it.

402
00:17:10,172 --> 00:17:12,551
Not until I saw Anita.

403
00:17:12,655 --> 00:17:15,068
And I saw
what that disease could do

404
00:17:15,172 --> 00:17:17,448
to such a strong woman.

405
00:17:17,551 --> 00:17:19,241
And now I understand.

406
00:17:21,655 --> 00:17:23,275
I understand, and I'm terrified

407
00:17:23,344 --> 00:17:26,413
of what that illness
might take away from you.

408
00:17:29,379 --> 00:17:31,413
Here I am again,

409
00:17:31,517 --> 00:17:34,103
weighing you down
with all my baggage.

410
00:17:34,206 --> 00:17:35,517
No, Bill.

411
00:17:38,275 --> 00:17:40,000
When it comes to you and me...

412
00:17:41,413 --> 00:17:44,000
...the truth never needs
an apology.

413
00:17:45,689 --> 00:17:47,586
I didn't mean to blow up
like that.

414
00:17:47,689 --> 00:17:52,689
I... I just can't listen to
any more of this defeatist talk.

415
00:17:52,793 --> 00:17:54,689
-Vernon, I...
-No.

416
00:17:54,793 --> 00:17:56,000
No, you think I don't see

417
00:17:56,103 --> 00:17:57,896
what this is doing to you?

418
00:17:58,000 --> 00:18:00,275
I'm living every ache,
every wince,

419
00:18:00,379 --> 00:18:03,241
every gasp of pain
right alongside you.

420
00:18:03,344 --> 00:18:05,620
But it's happening to me,
Vernon.

421
00:18:05,724 --> 00:18:07,551
To me.

422
00:18:07,655 --> 00:18:11,068
Watching what's left of my hair
slide down the drain.

423
00:18:11,069 --> 00:18:12,412
Standing in front of the mirror,

424
00:18:12,413 --> 00:18:15,137
looking for the woman
who used to be there.

425
00:18:15,241 --> 00:18:18,482
This treatment,
as cruel as it is,

426
00:18:18,586 --> 00:18:20,827
is a necessary evil.

427
00:18:20,931 --> 00:18:23,965
It buys you time
with your loved ones.

428
00:18:24,068 --> 00:18:27,655
Time to watch you all
tiptoe around me?

429
00:18:27,758 --> 00:18:30,103
For our daughters
to play nursemaid

430
00:18:30,104 --> 00:18:31,999
when they should be
living their lives?

431
00:18:32,000 --> 00:18:35,137
For our grandchildren
to look at me with pity?

432
00:18:35,241 --> 00:18:36,896
I can't do it, Vernon.

433
00:18:37,000 --> 00:18:39,586
I thought I was strong enough,
but I was wrong.

434
00:18:41,689 --> 00:18:43,241
We'll figure this out.

435
00:18:43,344 --> 00:18:45,310
What's your pain level
right now?

436
00:18:45,413 --> 00:18:48,172
This is not the pain talking.

437
00:18:48,275 --> 00:18:49,689
This is me.

438
00:18:50,965 --> 00:18:53,931
We didn't raise our family
to fear death.

439
00:18:55,034 --> 00:18:56,137
I can't hear this.

440
00:18:56,241 --> 00:18:58,965
Vernon, please try
to understand. I...

441
00:18:59,862 --> 00:19:02,275
I'm not choosing...

442
00:19:02,379 --> 00:19:03,724
to surrender.

443
00:19:03,827 --> 00:19:06,862
Then what are we talking
about here? Hmm?

444
00:19:06,965 --> 00:19:10,827
If you need more meds,
I'll go get 'em.

445
00:19:10,828 --> 00:19:12,550
If you need to be
in the hospital

446
00:19:12,551 --> 00:19:14,413
on a constant morphine drip,

447
00:19:14,414 --> 00:19:15,550
I'll take you.

448
00:19:15,551 --> 00:19:17,655
Just tell me what you need.

449
00:19:17,758 --> 00:19:20,724
I need to know
our family will survive.

450
00:19:20,827 --> 00:19:22,172
Of course they will.

451
00:19:22,275 --> 00:19:24,172
Not without you.

452
00:19:26,068 --> 00:19:28,310
If this disease takes me,

453
00:19:28,413 --> 00:19:31,310
you can't let it take you, too.

454
00:19:34,517 --> 00:19:35,827
It won't.

455
00:19:37,655 --> 00:19:39,413
But you...

456
00:19:39,517 --> 00:19:42,896
you always say you can't imagine
a world without me in it.

457
00:19:44,758 --> 00:19:49,103
Thank God I'll never have
to experience that situation.

458
00:19:50,275 --> 00:19:51,758
It's because...

459
00:19:52,793 --> 00:19:55,068
...one day
the world may have to go on

460
00:19:55,172 --> 00:19:57,137
without Anita Dupree.

461
00:19:59,655 --> 00:20:04,586
But you will live
inside of me forever.

462
00:20:08,689 --> 00:20:11,000
That was...

463
00:20:11,103 --> 00:20:14,000
well... heaven.

464
00:20:14,965 --> 00:20:17,379
Pastina magic.

465
00:20:17,482 --> 00:20:18,827
You're lighter now.

466
00:20:20,241 --> 00:20:22,137
I'd love to take a bowl
to Deanna.

467
00:20:23,482 --> 00:20:26,413
While she's eating,
I could tell her about us.

468
00:20:26,414 --> 00:20:28,619
Why I've earned the right
to my own happiness.

469
00:20:28,620 --> 00:20:30,240
That I don't have
to choose between

470
00:20:30,241 --> 00:20:32,655
loving you
and her and Donnell.

471
00:20:32,758 --> 00:20:34,724
Make her see that...

472
00:20:34,827 --> 00:20:36,586
I can have it all.

473
00:20:38,068 --> 00:20:41,482
What would you say
to Deanna right now?

474
00:20:42,827 --> 00:20:44,827
I'd explain...

475
00:20:44,931 --> 00:20:47,137
how Doug and I went from

476
00:20:47,241 --> 00:20:50,206
teenagers to newlyweds

477
00:20:50,310 --> 00:20:53,034
to the parents of twins.

478
00:20:53,137 --> 00:20:56,275
One baby is a storm,
but two is a hurricane.

479
00:20:56,379 --> 00:20:58,172
[chuckles]

480
00:20:58,275 --> 00:20:59,896
I was Mom 24-7,

481
00:21:00,000 --> 00:21:01,827
and I loved it, but...

482
00:21:03,275 --> 00:21:06,655
...somewhere in the shuffle
of diapers and scraped knees...

483
00:21:07,620 --> 00:21:09,000
...I lost myself.

484
00:21:09,103 --> 00:21:11,931
And when they went to college?

485
00:21:13,482 --> 00:21:16,206
My personal life
floundered even more.

486
00:21:16,310 --> 00:21:19,896
I did have my business
to occupy my time.

487
00:21:20,931 --> 00:21:24,000
Yes, but success can't
hold you at night.

488
00:21:24,103 --> 00:21:26,482
It doesn't ask you
how your day was either.

489
00:21:27,551 --> 00:21:30,137
I went home
to an empty nest and...

490
00:21:31,137 --> 00:21:33,896
...a husband who felt
more like a roommate.

491
00:21:36,068 --> 00:21:38,241
I was like, um...

492
00:21:38,344 --> 00:21:41,275
I don't know, a jigsaw puzzle?

493
00:21:42,379 --> 00:21:44,344
With missing pieces.

494
00:21:45,793 --> 00:21:48,000
Fractured and incomplete.

495
00:21:50,103 --> 00:21:51,310
And then?

496
00:21:52,551 --> 00:21:53,862
[sniffles]

497
00:21:55,344 --> 00:21:57,379
You came along.

498
00:21:57,482 --> 00:21:58,965
Like...

499
00:22:00,241 --> 00:22:02,551
...the final piece
sliding into place.

500
00:22:04,034 --> 00:22:07,172
Someone who asked my opinion
and actually listened.

501
00:22:07,275 --> 00:22:08,482
Someone...

502
00:22:08,586 --> 00:22:10,275
who lit me up.

503
00:22:11,413 --> 00:22:13,379
Made me feel like a woman again.

504
00:22:14,344 --> 00:22:16,689
So, um...

505
00:22:17,896 --> 00:22:20,137
Sometimes I wonder if...

506
00:22:21,172 --> 00:22:24,034
...I'm really lucky to have
found this or if it, um...

507
00:22:25,379 --> 00:22:27,344
...this is...

508
00:22:27,448 --> 00:22:29,482
a dream
that you wake up from

509
00:22:29,586 --> 00:22:31,137
right when it gets good.

510
00:22:32,172 --> 00:22:34,827
?
But you're right here with me

511
00:22:34,931 --> 00:22:36,206
Let's find out.

512
00:22:36,310 --> 00:22:37,620
?
Baby. ?

513
00:22:41,965 --> 00:22:44,448
Sorry my work call
lasted so long.

514
00:22:44,551 --> 00:22:48,034
Some of my clients think 24-7
access comes with my retainer.

515
00:22:48,137 --> 00:22:49,187
It's cool.

516
00:22:49,188 --> 00:22:50,861
While you were
fighting the good fight,

517
00:22:50,862 --> 00:22:54,620
I gave June a digital
fashion show with my pictures

518
00:22:54,724 --> 00:22:56,896
and I knocked out
half my homework.

519
00:22:57,000 --> 00:22:59,379
Wow, talk about
being productive.

520
00:22:59,482 --> 00:23:00,532
Mm-hmm.

521
00:23:00,620 --> 00:23:02,620
Quick question for you, Naomi.

522
00:23:02,724 --> 00:23:04,068
Mm-hmm. Shoot.

523
00:23:04,172 --> 00:23:06,413
In your line of work, do you use

524
00:23:06,517 --> 00:23:10,275
binomial or geometric
distribution more?

525
00:23:10,379 --> 00:23:11,862
Oh, my gosh, can we not?

526
00:23:11,965 --> 00:23:15,068
I am wiped. Let's talk about
literally anything else.

527
00:23:15,172 --> 00:23:17,448
Like boys, perhaps?

528
00:23:17,551 --> 00:23:19,586
Mm! Now we're talking.

529
00:23:19,689 --> 00:23:22,551
-[laughing]: Okay.
-No, we not.

530
00:23:23,551 --> 00:23:25,034
My main man Rashad.

531
00:23:28,448 --> 00:23:30,137
You seem scared.

532
00:23:32,724 --> 00:23:34,206
What's got you spooked?

533
00:23:38,831 --> 00:23:42,205
Early tomorrow,
partnership breakfast,

534
00:23:42,206 --> 00:23:45,310
-then a meeting with the mayor.
-Mm-hmm.

535
00:23:45,413 --> 00:23:48,034
The day after,
you're meeting with Batman

536
00:23:48,035 --> 00:23:49,792
about his issues
with Commissioner Gordon.

537
00:23:49,793 --> 00:23:52,413
Mm. Yeah. That should be fun.

538
00:23:52,517 --> 00:23:54,896
I also squeezed you in
with Wonder Woman

539
00:23:55,000 --> 00:23:57,724
to discuss representing her
in the divorce.

540
00:23:57,827 --> 00:24:00,310
Okay. Whatever works.

541
00:24:01,586 --> 00:24:03,482
All right, what's on your mind?

542
00:24:03,586 --> 00:24:05,931
Since it's clearly
not your calendar.

543
00:24:06,034 --> 00:24:08,344
I'm paying attention.

544
00:24:08,448 --> 00:24:11,896
That's why you just agreed
to represent Batman?

545
00:24:12,000 --> 00:24:13,724
Batman? I...

546
00:24:13,827 --> 00:24:16,448
I thought you said Bartmans.
It's just...

547
00:24:18,896 --> 00:24:20,275
It's the Duprees.

548
00:24:20,379 --> 00:24:23,000
The Duprees
or one in particular?

549
00:24:25,068 --> 00:24:27,689
Dani is a part of it, yeah.

550
00:24:27,690 --> 00:24:30,550
Her whole family's in the fight
for their lives right now.

551
00:24:30,551 --> 00:24:32,344
Yeah, I saw Anita's interview.

552
00:24:32,345 --> 00:24:33,654
Is that what's eating at you?

553
00:24:33,655 --> 00:24:34,827
Yeah.

554
00:24:34,828 --> 00:24:37,136
You know, I went by their place
to let them know

555
00:24:37,137 --> 00:24:39,033
that I stopped the construction
on Leslie's house,

556
00:24:39,034 --> 00:24:41,379
and I thought I was bringing
them some peace

557
00:24:41,380 --> 00:24:43,481
while Anita's going
through her treatment.

558
00:24:43,482 --> 00:24:45,448
-That's kind.
-Yeah.

559
00:24:45,551 --> 00:24:46,601
But...

560
00:24:47,551 --> 00:24:49,103
Man, when I saw her...

561
00:24:50,931 --> 00:24:53,172
I'm-I'm so used to
her firing barbs at me,

562
00:24:53,275 --> 00:24:56,448
but this time
she could barely muster the aim.

563
00:24:56,551 --> 00:24:59,931
Well, if she needs a stand-in,
I've got a few zingers ready.

564
00:25:00,034 --> 00:25:01,551
Years of material.

565
00:25:02,551 --> 00:25:05,379
I solve problems, Caroline.

566
00:25:05,482 --> 00:25:06,965
You know? That's what I do.

567
00:25:07,068 --> 00:25:10,586
You know, I bend the world
until it breaks my way.

568
00:25:10,689 --> 00:25:11,827
But this?

569
00:25:11,931 --> 00:25:15,103
I can't negotiate with cancer.

570
00:25:15,206 --> 00:25:18,000
I can't intimidate it.
I can't charm it.

571
00:25:19,310 --> 00:25:21,344
If I can't fix this,

572
00:25:21,448 --> 00:25:23,724
and if she can't fight it...

573
00:25:28,586 --> 00:25:30,931
Enough about the future.

574
00:25:31,034 --> 00:25:34,000
Let's make each moment
the best that it can be.

575
00:25:34,103 --> 00:25:35,965
Hmm?

576
00:25:36,068 --> 00:25:37,482
Why don't we do something

577
00:25:37,586 --> 00:25:40,793
that we rarely experienced
before?

578
00:25:40,896 --> 00:25:44,000
No energy for that, my love.

579
00:25:44,103 --> 00:25:46,172
I'm talking about you telling me

580
00:25:46,275 --> 00:25:49,689
what you feel
will make this moment better.

581
00:25:51,275 --> 00:25:53,068
Can I help you upstairs?

582
00:25:55,482 --> 00:25:57,896
I'm looking for a clue, my love.

583
00:25:58,000 --> 00:25:59,965
Oh, here is fine.

584
00:26:00,068 --> 00:26:02,413
The less I move, the bet...
[sighs]

585
00:26:02,414 --> 00:26:03,757
I was going to say "the better,"

586
00:26:03,758 --> 00:26:06,620
but there is no better,
it's just less bad.

587
00:26:07,267 --> 00:26:09,895
Then how about some of that

588
00:26:09,896 --> 00:26:13,931
prescription lotion
for your hands, hmm?

589
00:26:18,275 --> 00:26:20,275
[phone buzzing]

590
00:26:23,448 --> 00:26:24,498
Dani.

591
00:26:24,586 --> 00:26:25,862
Hey, Daddy.

592
00:26:25,863 --> 00:26:27,274
I'm just calling to check in.

593
00:26:27,275 --> 00:26:30,413
I didn't want to call Mom's cell
in case she was resting.

594
00:26:30,517 --> 00:26:32,344
Yeah, she's, uh...

595
00:26:33,586 --> 00:26:37,310
She's having a rough day,
but we're managing.

596
00:26:37,413 --> 00:26:39,862
I'm optimistic
things will get better.

597
00:26:39,863 --> 00:26:41,240
You know,
you don't always have to be

598
00:26:41,241 --> 00:26:43,137
the pillar holding
everyone else up.

599
00:26:43,241 --> 00:26:45,931
You can lean sometimes.

600
00:26:46,034 --> 00:26:47,206
You want me to stop by?

601
00:26:47,310 --> 00:26:48,689
No need. No need.

602
00:26:48,793 --> 00:26:50,689
We've got Kat and Rowena.

603
00:26:50,793 --> 00:26:52,655
We have more than enough hands.

604
00:26:52,758 --> 00:26:53,896
Okay.

605
00:26:54,000 --> 00:26:56,413
That's great. Um, then just...

606
00:26:56,517 --> 00:26:58,862
tell Mom I called
and that I love her.

607
00:26:58,965 --> 00:27:00,862
I'll pass it along.

608
00:27:02,275 --> 00:27:04,275
[monitor beeping steadily]

609
00:27:06,931 --> 00:27:08,241
[door opens]

610
00:27:20,896 --> 00:27:22,137
Max...

611
00:27:23,172 --> 00:27:24,517
[groaning]

612
00:27:24,620 --> 00:27:25,896
Easy.

613
00:27:27,413 --> 00:27:29,206
I-It's just me.

614
00:27:30,551 --> 00:27:32,931
I thought Ren sent someone
to finish the job.

615
00:27:34,620 --> 00:27:36,000
Ren did this?

616
00:27:37,000 --> 00:27:38,413
Nah.

617
00:27:38,414 --> 00:27:39,895
He's too slick
to get his hands dirty

618
00:27:39,896 --> 00:27:41,620
on a low-level like me.

619
00:27:41,621 --> 00:27:45,240
But the guy he sent made sure
I knew exactly who it was from.

620
00:27:45,241 --> 00:27:47,931
Why would Ren need
to send you a message?

621
00:27:48,034 --> 00:27:50,034
I tried to get out.

622
00:27:52,862 --> 00:27:54,206
Nah, I'm straight.

623
00:27:54,310 --> 00:27:56,000
I just heard about Max.

624
00:27:57,034 --> 00:27:58,275
And how'd you do that?

625
00:27:58,379 --> 00:27:59,429
DeShawn hit me up.

626
00:27:59,430 --> 00:28:01,274
Said there might be
some extra shifts

627
00:28:01,275 --> 00:28:02,835
since Max was out of commission.

628
00:28:02,836 --> 00:28:05,171
What else he
run his mouth about?

629
00:28:05,172 --> 00:28:06,689
That's it.

630
00:28:09,241 --> 00:28:11,231
I'm-a have a talk
with that motormouth.

631
00:28:12,379 --> 00:28:14,724
At least he knows
when to shut up.

632
00:28:15,793 --> 00:28:18,275
Max got himself
into a little situation.

633
00:28:18,379 --> 00:28:20,310
Why you ain't call me?

634
00:28:20,311 --> 00:28:23,067
I could have motivated him,
same way I did the other fool.

635
00:28:23,068 --> 00:28:25,206
Nah, this was more of
an exit interview.

636
00:28:25,310 --> 00:28:27,060
And I got specific people
for that.

637
00:28:27,965 --> 00:28:29,015
Max wanted out?

638
00:28:29,103 --> 00:28:30,620
Can you believe that?

639
00:28:30,724 --> 00:28:32,534
After all the food
I put on his table.

640
00:28:34,068 --> 00:28:35,310
He give you a reason?

641
00:28:35,413 --> 00:28:37,206
Maybe he's found religion.

642
00:28:38,413 --> 00:28:40,137
Maybe he's gone soft.

643
00:28:40,241 --> 00:28:42,517
The why doesn't matter.

644
00:28:42,620 --> 00:28:45,034
Ain't nobody leaving
this business.

645
00:28:45,137 --> 00:28:47,793
Only way out is in a body bag.

646
00:28:50,241 --> 00:28:51,551
So he's dead.

647
00:28:52,758 --> 00:28:54,655
Not yet.

648
00:29:00,664 --> 00:29:03,240
I drove by the clinic earlier.

649
00:29:03,241 --> 00:29:04,619
I hate that I missed
the grand opening,

650
00:29:04,620 --> 00:29:06,550
but I saw the line was
around the block.

651
00:29:06,551 --> 00:29:09,172
It was incredible, Naomi.

652
00:29:09,173 --> 00:29:11,585
Even Leslie's speech had me
low-key tearing up.

653
00:29:11,586 --> 00:29:14,344
And that is saying something.

654
00:29:14,345 --> 00:29:16,792
The clinic's been
buzzing all week.

655
00:29:16,793 --> 00:29:18,724
Folks been calling it
a blessing.

656
00:29:19,793 --> 00:29:22,310
And seeing how serious
you are about it, I...

657
00:29:22,311 --> 00:29:24,102
I don't know,
I just want to do more

658
00:29:24,103 --> 00:29:26,103
than just clap
from the sidelines.

659
00:29:26,206 --> 00:29:28,379
You want to volunteer?

660
00:29:28,482 --> 00:29:30,586
I think I'd be good at outreach,

661
00:29:30,689 --> 00:29:34,379
talking to folks,
making 'em feel seen.

662
00:29:34,482 --> 00:29:37,793
I could be proof that there
is light on the other side.

663
00:29:37,896 --> 00:29:40,827
And they would be lucky
to have you.

664
00:29:40,931 --> 00:29:44,068
Mm. If I could help
just even one person,

665
00:29:44,172 --> 00:29:45,931
it would be worth it.

666
00:29:46,034 --> 00:29:48,000
That's what you
and Jacob did for me.

667
00:29:49,689 --> 00:29:51,689
We should volunteer together.

668
00:29:51,793 --> 00:29:56,448
Change the world
while spending quality time.

669
00:29:57,896 --> 00:30:00,103
I would like that...

670
00:30:00,206 --> 00:30:01,413
a lot.

671
00:30:01,517 --> 00:30:02,620
[laughs]

672
00:30:02,724 --> 00:30:04,551
?
Give me that sweet ?

673
00:30:05,551 --> 00:30:08,275
?
Summer love ?

674
00:30:08,379 --> 00:30:13,275
?
Give me that sweet summer love

675
00:30:13,379 --> 00:30:14,724
?
Give me that sweet... ?

676
00:30:14,827 --> 00:30:17,862
Dishes done,
and I didn't even break

677
00:30:17,965 --> 00:30:19,413
your favorite wine glass.

678
00:30:19,517 --> 00:30:22,172
Your favorite.
I've never claimed ownership

679
00:30:22,275 --> 00:30:25,724
over any glassware
in this place.

680
00:30:25,725 --> 00:30:27,585
Everything in here
becomes your favorite

681
00:30:27,586 --> 00:30:29,344
as soon as you touch it.

682
00:30:29,448 --> 00:30:32,206
That's how it works.

683
00:30:33,689 --> 00:30:35,241
?
Summer love ?

684
00:30:36,586 --> 00:30:38,310
?
Give me that sweet ?

685
00:30:38,413 --> 00:30:41,896
-?
Sweet ?

686
00:30:42,000 --> 00:30:45,896
Oh, Joey, this-this is too much.

687
00:30:46,000 --> 00:30:48,655
I told you, I don't skimp
when it comes to you.

688
00:30:48,656 --> 00:30:49,792
Give me your wrist.

689
00:30:49,793 --> 00:30:52,689
?
Summer is back again ?

690
00:30:55,103 --> 00:30:58,206
?
Take your coat off, let it warm your skin...

691
00:30:58,310 --> 00:30:59,413
It's perfect.

692
00:30:59,517 --> 00:31:02,310
-Yeah.
-Fits perfectly.

693
00:31:02,413 --> 00:31:03,827
As I knew it would.

694
00:31:06,931 --> 00:31:10,586
Vanessa, when my wife cheated...

695
00:31:12,206 --> 00:31:15,000
...I swore I'd never
open my heart again.

696
00:31:16,448 --> 00:31:18,310
Never put it on the line.

697
00:31:19,655 --> 00:31:21,620
I shut down.

698
00:31:21,724 --> 00:31:23,551
I built...

699
00:31:23,655 --> 00:31:25,793
impenetrable walls.

700
00:31:28,241 --> 00:31:31,482
And then you blew into my life
like a tornado.

701
00:31:31,586 --> 00:31:33,620
[laughs]

702
00:31:35,655 --> 00:31:38,551
You never have to worry
that I'll walk away.

703
00:31:38,655 --> 00:31:41,103
-?
Give me that sweet ?

704
00:31:41,206 --> 00:31:44,206
?
Summer love ?

705
00:31:44,310 --> 00:31:45,655
?
Give me that sweet. ?

706
00:31:45,758 --> 00:31:47,344
You can't fix every problem

707
00:31:47,448 --> 00:31:48,948
or heal the world's suffering.

708
00:31:48,965 --> 00:31:50,206
I mean...

709
00:31:50,310 --> 00:31:52,620
I mean,
I have done the impossible

710
00:31:52,724 --> 00:31:54,344
once or twice in the courtroom.

711
00:31:54,448 --> 00:31:57,827
Ah, and you did it with such
confidence and swagger,

712
00:31:57,931 --> 00:31:59,862
which seems to be missing today.

713
00:31:59,965 --> 00:32:02,275
Yeah, well...

714
00:32:02,379 --> 00:32:04,655
this thing has me
facing my limits,

715
00:32:04,758 --> 00:32:06,862
and I must admit,
I am not a fan.

716
00:32:06,965 --> 00:32:08,068
[sighs]

717
00:32:08,172 --> 00:32:10,758
And you're also
a lot of other things.

718
00:32:10,862 --> 00:32:15,241
Gentle, bullish, bombastic.

719
00:32:16,931 --> 00:32:19,103
And you're also human.

720
00:32:20,068 --> 00:32:23,931
So maybe
cut yourself some slack.

721
00:32:24,034 --> 00:32:27,068
No one's expecting you
to perform miracles.

722
00:32:29,206 --> 00:32:33,551
Now, this isn't
an instant cure, but...

723
00:32:35,137 --> 00:32:39,517
...maybe it'll ease the pain
for a little bit. Hmm?

724
00:32:41,068 --> 00:32:42,137
Ah!

725
00:32:42,241 --> 00:32:43,896
Uh-uh. Uh-uh.

726
00:32:44,000 --> 00:32:45,965
-That painful?
-Mm-hmm.

727
00:32:47,620 --> 00:32:49,137
Let me take you to the hospital.

728
00:32:49,241 --> 00:32:51,896
No. No hospital.

729
00:32:53,448 --> 00:32:55,965
It might avail you
of the care you need.

730
00:32:56,068 --> 00:32:59,413
Oh, just the thought of them
taking even more tests.

731
00:32:59,517 --> 00:33:01,517
That will be able to heal you.

732
00:33:01,620 --> 00:33:03,655
I feel like a guinea pig.

733
00:33:03,758 --> 00:33:07,206
At least here I'm not
some kind of human pincushion.

734
00:33:08,275 --> 00:33:12,896
So you think hiding out
is gonna make it better?

735
00:33:13,000 --> 00:33:17,206
You're hiding out
from less pain.

736
00:33:17,310 --> 00:33:20,379
You're hiding out
from a, a miracle cure

737
00:33:20,482 --> 00:33:22,724
that could zap all of this away.

738
00:33:22,827 --> 00:33:26,448
[sighs]
You won't know until you can ask.

739
00:33:26,551 --> 00:33:29,758
And, Anita, if you die
because I let you talk me

740
00:33:29,862 --> 00:33:32,448
into keeping you home,
it'll destroy me.

741
00:33:32,551 --> 00:33:35,068
-That's not fair.
-None of this is.

742
00:33:35,069 --> 00:33:36,171
[huffs]

743
00:33:36,172 --> 00:33:38,172
I hate watching you hurt

744
00:33:38,275 --> 00:33:40,896
and knowing I can't fix it.

745
00:33:41,000 --> 00:33:43,758
But that shouldn't be on you.

746
00:33:45,137 --> 00:33:48,034
And you are the only one
who can choose to stay.

747
00:33:49,793 --> 00:33:51,827
Please tell me you'll try.

748
00:33:55,012 --> 00:33:59,378
-JACOB: How's Max?
-Stabbed in the abdomen.

749
00:33:59,379 --> 00:34:00,517
It could be worse.

750
00:34:00,518 --> 00:34:02,550
The blade missed his organs
by millimeters.

751
00:34:02,551 --> 00:34:04,103
-Damn.
-Yeah.

752
00:34:04,206 --> 00:34:05,965
And Ren ordered the hit.

753
00:34:06,068 --> 00:34:07,118
I know.

754
00:34:07,119 --> 00:34:08,826
The bastard practically
bragged about

755
00:34:08,827 --> 00:34:10,310
making an example out of him.

756
00:34:10,413 --> 00:34:12,551
He said the only way out was
in a body bag.

757
00:34:12,655 --> 00:34:14,068
So what do we do?

758
00:34:14,172 --> 00:34:16,172
-Stay the course.
-Are you serious?

759
00:34:16,275 --> 00:34:18,413
-Smitty, listen.
-No, you listen.

760
00:34:18,517 --> 00:34:20,862
We said if this got out of hand,

761
00:34:20,863 --> 00:34:22,964
if this got dangerous,
we would pull the plug.

762
00:34:22,965 --> 00:34:24,551
Well, Jacob, it's dangerous.

763
00:34:24,655 --> 00:34:26,689
Yeah. That's why I want you out.

764
00:34:26,793 --> 00:34:28,551
You think I'd bail on you?

765
00:34:28,655 --> 00:34:31,034
The only way I go
is if you go, too.

766
00:34:31,137 --> 00:34:32,448
I'm so close.

767
00:34:32,449 --> 00:34:34,757
I need time to map out
who the real players are.

768
00:34:34,758 --> 00:34:36,068
The job isn't done.

769
00:34:36,172 --> 00:34:39,002
Well, how many more Maxes
are you willing to sacrifice?

770
00:34:39,103 --> 00:34:41,689
The longer this goes,
the more people get hurt.

771
00:34:41,793 --> 00:34:44,586
And if we move too soon,
the heavy hitters slip away

772
00:34:44,689 --> 00:34:46,862
and rebuild somewhere else.

773
00:34:46,863 --> 00:34:48,826
The number of victims
goes even higher.

774
00:34:48,827 --> 00:34:50,481
And the people
they've already hurt, like Max?

775
00:34:50,482 --> 00:34:51,689
Collateral damage.

776
00:34:51,793 --> 00:34:53,482
Listen.

777
00:34:53,586 --> 00:34:56,034
We take more precautions
to protect Max.

778
00:34:56,137 --> 00:34:59,137
But I can't stop now,
not when we're this close.

779
00:34:59,138 --> 00:35:01,723
But I understand we're coming
at this from different angles.

780
00:35:01,724 --> 00:35:03,586
So you should pull out.

781
00:35:03,689 --> 00:35:05,724
I already told you no.

782
00:35:06,689 --> 00:35:08,310
[sighs]

783
00:35:08,413 --> 00:35:09,758
Be careful.

784
00:35:09,759 --> 00:35:11,067
These people will not hesitate

785
00:35:11,068 --> 00:35:13,724
to kill anyone
who gets in their way.

786
00:35:13,725 --> 00:35:15,516
If they find out we're trying
to cross them...

787
00:35:15,517 --> 00:35:16,965
They won't.

788
00:35:21,551 --> 00:35:23,551
VERNON:
"The saddest day

789
00:35:23,655 --> 00:35:25,413
"will have an eve.

790
00:35:25,517 --> 00:35:28,689
The darkest night, a morn..."

791
00:35:28,793 --> 00:35:30,413
Oh, wow.

792
00:35:30,414 --> 00:35:32,136
Oh, you can sit
wherever you like.

793
00:35:32,137 --> 00:35:33,551
Thank you.

794
00:35:33,552 --> 00:35:35,826
VERNON: "Think not,
when clouds are thick and dark,

795
00:35:35,827 --> 00:35:37,586
thy way is too forlorn."

796
00:35:37,689 --> 00:35:40,103
JUNE:
Oh... Okay, okay.

797
00:35:42,655 --> 00:35:45,172
VERNON:
"For ev'ry cloud that e'er did rise..."

798
00:35:45,275 --> 00:35:47,551
[sniffles]

799
00:35:47,655 --> 00:35:50,551
"...to shade
thy life's bright way..."

800
00:35:53,689 --> 00:35:56,896
"...and every
restless night of pain

801
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
"and every weary day,

802
00:35:59,103 --> 00:36:02,793
"will bring thee gifts
thou'lt value more

803
00:36:02,896 --> 00:36:04,896
"because they cost so dear.

804
00:36:05,000 --> 00:36:08,551
"The soul that faints not
in the storm

805
00:36:08,655 --> 00:36:13,000
emerges bright and clear."

806
00:36:14,000 --> 00:36:17,310
Captioning sponsored by
CBS

807
00:36:17,413 --> 00:36:20,827
Captioned by
Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

808
00:36:20,877 --> 00:36:25,427
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


